| Darsteller: | |
|---|---|
| Regie: |
Der Rapper Kern feiert im "Chez Club" eine Record Release Party. Lemansky und Sofer arbeiten nach Feierabend als Security. Da kommt der Rapper T-Bones mit seinen Leuten und fordert sein Geld. Ein Wort gibt das andere, es kommt zur Schießerei mit Toten und Verletzten. Auch Mackeys Informant Rondell gibt Schüsse ab. Aceveda taucht am Ort des Geschehens auf und überträgt die Ermittlungen an Dutch und Pete. Sofer kann Rondell identifizieren und Aceveda wittert seine Chance, Mackey bei unsauberen Machenschaften zu erwischen. Mackey verlangt von Rondell, dass er seine Dealer von der Straße holt, bis sich die Lage wieder entspannt hat.
Rechte: Sony Pictures Entertainment